BREAKING NEWS
דיווחים מתפרצים
סיפורים מרמאללה
סיפורים מעזה
צילום: אתר עיתונאי מזוהה עם חמאס
סיפורים מירושלים
צילום: יוסי אמאנו
עיתונאים ברוסיה
מוחקים כתבות
Journalists in Russia delete articles
עיתון בין אויבים
A newspaper among enemies
בהרצה إطلاق صحفية جديدة
גיליון 00032 07.03.22
רואה אור פעם בשבוע בימי חמישי, לצד עדכונים לפי הצורך:
editor@tipp.co.il
הועידה הכלכלית הראשונה הישראלית-פלסטינית בחסות העיתון תהיה בקיץ 2022, בקו התפר ישראל פלסטין
المؤتمر الاقتصادي الإسرائيلي الفلسطيني الأول صيف 2022 في خط التماس إسرائيل وفلسطين برعاية الصحيفة
The first Israeli-Palestinian economic conference sponsored by will be in the summer of 2022 at the Israel-Palestine Seam Line
אחד מהעיתונים החשובים ברוסיה נוביה גאזטה, התחיל למחוק כתבות שפרסם על המלחמה באוקראינה מאז פרצה. הסיבה: רדיפות המשטר. אבל הביקורת על תוצאות המלחמה תישאר כמו שהיתה, אומרים בעיתון, ואף מפרטים מהי:
א. המשבר הכלכלי מתפתח
ב. ירידה מהירה ברמת החיים
ג. בעיות בגישה לתרופות ולטכנולוגיות זרות
ד. רדיפת מתנגדי משטר, כולל מתנגדי המלחמה
על החוק האוסר פרסום של פעילות צבאית רוסית, באופן שונה מהפרסום הממשלתי, דיווח פורבס הרוסי, וציין כי הדומא אישר את החוק ופוטין חתם על הצו. בעקבות החקיקה אשר לה שני היבטים, נסגרו מצד אחד כלי תקשורת, ומצד שני מחויבים כלי תקשורת אחרים למחוק פרסומי עבר "שגויים" לגבי פעילותו המלחמתית של הצבא הרוסי באוקראינה, שכן הם אינם מתיישבים עם הנרטיב הממשלתי, לרבות עילת המלחמה והאחראים לה. פרטים על המלחמה ופעילות הצבא הרוסי, צריכים להילקח ממקור אחד בלבד: ממשלת רוסיה. העונשים הצפויים למפירי החוק כבדים, ועלולים להגיע ל – 15 שנות מאסר.
דוגמה לפרסום "שגוי" הוא האיסור הממשלתי להשתמש במונחים כמו "מתקפה", "פלישה" או "הכרזת מלחמה" בכל הקשור לפעילות הצבא הרוסי באוקראינה; העיתון נוביה גזטה, אשר שבעה מכתביו נרצחו ברוסיה בשני העשורים האחרונים, ואשר עורכו הוא זוכה פרס נובל לשלום, הודיע השבוע ברשת חברתית כי הוא נאלץ למחוק כתבות עבר שנוגעות לפעילותו של הצבא הרוסי.
וכך מסר העיתון לקוראיו באמצעות הרשתות החברתיות: "חברים יקרים! הצנזורה הצבאית ברוסיה עברה במהירות לשלב חדש: מהאיום בחסימה וסגירת פרסומים (כמעט מיושם במלואו) היא עברה לאיום בהעמדה לדין פלילי הן של עיתונאים והן של אזרחים המפיצים מידע על פעולות איבה, אשר שונה מההודעות לעיתונות של משרד הביטחון. אין ספק שהאיום הזה יתממש. אין לנו זכות לסכן את חירותם של חברינו. אך איננו יכולים להתעלם מהעמדה שלכם, קוראינו, שדיברתם באופן חד משמעי בעד המשך העבודה בתנאי צנזורה צבאית. לכן, אנו מסירים חומרים בנושא זה מהאתר שלנו, מרשתות חברתיות, יוטיוב ומפלטפורמות פודקאסטים.
בסוף הדברים הוסיף העיתון כי הביקורת אשר היא תוצאה של התמרון הצבאי, ואיננה עצם הפעילות הצבאית, הביקורת הזאת תימשך בעיתון: "אנו ממשיכים לדבר על ההשלכות שעומדות בפני רוסיה: המשבר הכלכלי המתפתח, הירידה המהירה ברמת החיים, בעיות בגישה לתרופות וטכנולוגיות זרות, רדיפה של מתנגדי משטר, אשר כוללת הצהרות נגד המלחמה".
One of the most important newspapers in Russia Novaya Gazeta Began deleting articles that had been published about the war in Ukraine since it broke out; The reason: the persecution of the regime. But the criticism of the results of the war will remain as it was, the newspaper says, and even specify what it is:
A. The economic crisis is developing
B. Rapid decline in living standards
C. Problems in accessing foreign medicine and technologies
D. Persecution of regime resistors, including opponents of the war
About the law banning the publication of Russian military activity, different from government publication, the Russian Forbes reported, noting that the Duma approved the law and Putin signed the order. Following legislation that has two aspects, important media have been shut down on the one hand, and on the other hand other important media were obliged to delete "incorrect" past publications regarding the war activities of the Russian army in Ukraine, as they are inconsistent with the government narrative, including the cause of the war and those responsible for it. details of the war and the activities of the Russian army should be taken from only one source: the Russian government. The expected penalties for violators of the law are heavy and can reach up to 15 years in prison.
An example of “incorrect” reporting is the government’s ban on using terms such as “attack,” “invasion,” or “declaration of war” in relation to the activities of the Russian military in Ukraine; The Novaya Gazeta newspaper, in which seven of its journalists have been assassinated in Russia over the past two decades and whose editor is the Nobel Peace Prize winner, announced this week on social media that it had been forced to delete past articles about Russian military activities.
And so, the newspaper told its readers via social media: "Dear friends! Military censorship in Russia has quickly moved to a new stage: from the threat of blocking and closing publications (almost fully implemented) it has moved to the threat of criminal prosecution of both journalists and civilians spreading information about hostilities, which is different from the press releases of the Ministry of Defense. There is no doubt that this threat will come true. We have no right to endanger the freedom of our comrades. but we cannot ignore your position, our readers, that you spoke unequivocally in favor of continuing to work under conditions of military censorship. Therefore, we remove material on this topic from our site, social networks, YouTube, and podcast platforms.
In the end, the newspaper added that the criticism, which is the result of the military maneuver, and not the actual military activity, will continue in the newspaper: "We continue to talk about the consequences facing Russia: the developing economic crisis, rapid decline in living standards, persecution of opponents of the regime, which includes declarations against the war. "
הפלסטינים: ישראל שולטת על 85% ממקורות המים בשטחי הגדה המערבית
الفلسطينيون: تسيطر إسرائيل على 85٪ من موارد المياه في الضفة الغربية
התפלגות האוכלוסייה מעבר לקו הירוק היא ישראלי אחד על כל שישה פלסטינים בקירוב. חלוקת מקורות המים הפוכה, שישית לפלסטינים וכל השאר לישראל
הפלסטינים מדווחים על מצוקת מים קשה בשטחיהם בגדה המערבית. לדברי סוכנות הידיעות הפלסטינית וואפא, ישראל שולטת ברובם המוחלט של מקורות המים מעבר לקו הירוק, ואינה מאפשרת לרשות המים הפלסטינית לפתח מקורות מים נוספים למען תושבי פלסטין. בחצי מכמות המים ששואבים הפלסטינים הם משתמשים לחקלאות, ובשאר לצריכה ביתית ותעשייתית. בשל המצוקה הקשה, מנסים הפלסטינים בשנים האחרונות לייעל את השימוש במכסת המים שעומדת לרשותם, באמצעות טיפול במי שופכין וייעודם לחקלאות, ועם זאת מצוקתם, הם אומרים, קשה. התפלגות האוכלוסייה מעבר לקו הירוק, היא ישראלי אחד על כל שישה פלסטינים; חלוקת המים רחוקה מביטוי ההתפלגות הזאת בין ישראלים לפלסטינים בשטחי הגדה המערבית.
תגובת רשות המים בישראל לא הגיעה עד מועד סגירת הגיליון
توزيع السكان عبر الخط الأخضر هو إسرائيلي واحد مقابل كل ستة فلسطينيين تقريبًا. توزيع مصادر المياه معكوس ، السدس للفلسطينيين والباقي لإسرائيل
أبلغ الفلسطينيون عن نقص حاد في المياه في أراضيهم بالضفة الغربية. وبحسب وكالة الأنباء الفلسطينية وفا ، فإن إسرائيل تسيطر على الغالبية العظمى من مصادر المياه خارج الخط الأخضر ، ولا تسمح لسلطة المياه الفلسطينية بتطوير مصادر مياه إضافية للسكان الفلسطينيين. نصف المياه التي يضخها الفلسطينيون تستخدم للزراعة ، والباقي للاستهلاك المنزلي والصناعي. بسبب المحنة الشديدة ، حاول الفلسطينيون في السنوات الأخيرة تبسيط استخدام حصة المياه المتاحة لهم ، من خلال معالجة مياه الصرف الصحي وتخصيصها للزراعة ، ومع ذلك ، فإن محنتهم ، كما يقولون ، شديدة
توزيع السكان عبر الخط الأخضر هو إسرائيلي واحد لكل ستة فلسطينيين. إن توزيع المياه أبعد ما يكون عن التعبير عن هذا التوزيع بين الإسرائيليين والفلسطينيين في الضفة الغربية.
הבוז של הממסד הפלסטיני ללאום ולדת היהודיים, ולסמליהם, מעמיק ולא משאיר סיכוי לפיוס
إن ازدراء المؤسسة الفلسطينية للجنسية اليهودية والدين اليهودي ورموزهما يزداد ولا يترك مجالاً للمصالحة
השבוע, כמו בכל יום כמעט, עלו יהודים להר הבית, כביטוי ללאום ולדת היהודיים. הממסד הפלסטיני שמכבד מאוד את רגשותיו הלאומיים והדתיים של העם הפלסטיני, ודורש שהכבוד הזה יבוא לביטוי מצד יהודים ישראלים, תיאר את היהודים שעלו השבוע להר בבוז עמוק: "תלמידי מוסדות דת מקראיים, שביצעו טקסים גזעניים של תלמוד, והקשיבו להסברים מזויפים על 'המקדש לכאורה'"
هذا الأسبوع، كما هو الحال في كل يوم تقريبًا، صعد اليهود إلى الحرم القدسي الشريف، تعبيراً عن القومية والدين اليهودي. وصفت المؤسسة الفلسطينية، التي تحترم بشكل كبير المشاعر القومية والدينية للشعب الفلسطيني، وتطالب بالتعبير عن هذا الاحترام من قبل اليهود الإسرائيليين، اليهود الذين صعدوا إلى الحرم القدسي الشريف هذا الأسبوع بازدراء عميق: "طلاب المؤسسات الدينية التوراتية، الذين أدوا طقوس التلمود العنصرية، واستمعوا إلى تفسيرات كاذبة حول" المعبد المزعوم""
מתוך כבוד לעולם הערבי, ובו לפלסטינים ולירדנים, ולאסלאם, ובניגוד למתבקש מהניצחון הצבאי הנוקב, הוליד שר הבטחון משה דיין, בשנת 1967, מציאות שאחד מקצותיה הנוכחיים הוא איסור תפילה ליהודים בהר הבית. איסור התפילה במקום שהוא לב הרגשות הלאומיים והדתיים היהודים, מבטא את סמל הכבוד הגבוה ביותר שהממסד היהודי ישראלי יכול לבטא כלפי האסלאם וכלפי הציבור הפלסטיני. אבל התשובה הקבועה של הממסד הדתי והפוליטי הפלסטיני לרחשי הכבוד האלה היא כמובן סטירה מצלצלת, כמו גם אפס הכרת תודה על המחווה; סוכנות הידיעות הפלסטינית הרשמית וואפא, לא מתרשמת מהמחווה האמורה של הממסד היהודי והישראלי והיא ממשיכה לבטא בוז עמוק כלפי היהודים, לאומיותם ודתם.בדיווח רשמי של הסוכנות השבוע הופיעה התמונה לעיל (ר' תמונה מצורפת) של יהודים שמבקרים בהר הבית (ומתאפקים בהתאם לנובע מהלכת דיין, ואינם מתפללים על ההר באופן גלוי), ולצידה של התמונה ניסחה הסוכנות דברי בלע, על אודות הכתבים היהודיים, התלמוד הבבלי והירושלמי, שעומדים בלב ההכרה היהודית, הדתית והלאומית, ואשר זכו להכרה בעולם כולו כמניפסט חברתי, ערכי ואינטלקטואלי עליון, ומכנים את הרגשות הלאומיים והדתיים היהודיים כלפי הכתבים האלה: "טקסים גזעניים של תלמוד".
احتراماً للعالم العربي، بما في ذلك الفلسطينيين والأردنيين، والإسلام، وخلافاً لما يقتضيه الانتصار العسكري الحاد، خلق وزير الدفاع موشيه ديان، عام 1967، واقعاً أحد اطرافة الحالية هو حظر الصلاة لليهود في الحرم القدسي الشريف. إن تحريم الصلاة في مكان يقع في قلب المشاعر اليهودية القومية والدينية، يعبر عن أعلى رمز للاحترام يمكن للمؤسسة اليهودية الإسرائيلية أن تعبر عنه تجاه الإسلام وتجاه الجمهور الفلسطيني. لكن الرد المستمر من المؤسسة الدينية والسياسية الفلسطينية على ضوضاء الشرف هذه هو بالطبع صفعة مدوية، فضلاً عن عدم امتنانه لهذه اللفتة. وكالة الأنباء الفلسطينية الرسمية "وفا" لم تتأثر بهذه اللفتة من جانب المؤسسة اليهودية والإسرائيلية وتواصل التعبير عن ازدراءها العميق لليهود وجنسيتهم ودينهم.
في تقرير رسمي صادر عن الوكالة هذا الأسبوع، ظهرت الصورة أعلاه (انظر الصورة المرفقة) ليهود يزورون الحرم القدسي الشريف (ويمتنعون عن القيام بذلك بسبب مسيرة ديان، وعدم الصلاة على الجبل علانية)، بجانب الصورة، صاغت الوكالة تشهير اً، حول الكتابات اليهودية، التلمود البابلي والقدسي، اللتان تقعان في قلب الاعتراف اليهودي والديني والقومي، والتي تم الاعتراف بها في جميع أنحاء العالم على أنها بيان اجتماعي، قيّم وفكري أسمى، وتطلق على المشاعر اليهودية القومية والدينية تجاه هذه الكتابات: "طقوس التلمود العنصرية".
וישמן ישורון ויבעט: הנשיא הפלסטיני זועק "שתי מדינות לשני עמים", אבל האימפריה הישראלית מתעלמת
The Palestinian president shouts "two states for two peoples," but the Israeli empire does not hear
הועד הפועל של אש"פ לא אימץ בכינוסו בסוף השבוע, את החלטת הוועדה המרכזית של הארגון לחזור מההכרה בישראל, והנשיא הפלסטיני שהוא גם יו"ר הועד הפועל, קרא שוב לפתרון שתי מדינות לשני עמים; אבל בממשלת ישראל מאמינים יותר להסכמי התעתוע עם מדינות המפרץ, ולקריאות ההתפעלות שמגיעות משם על כך שישראל היא אימפריה. גם צה"ל ממשיך לחצות את הגדר ברצועה, ולהפר את הריבונות דה פקטו הפלסטינית על שטחי הרצועה. בחודשים האחרונים דיווחנו בלעדית על שלוש חציות של צה"ל, בסוף השבוע הקודם דיווחו על כך הפלסטינים. צה"ל מסרב להגיב לפניות העיתון (ר' ידיעה נפרדת במסגרת)
The PLO Executive Committee did not adopt at its meeting this weekend the decision of the organization's central committee to withdraw from recognition of Israel, and the Palestinian president, who is also the chairman of the Executive Committee, again called for a two-state solution; But the Israeli government believes more in the illusion agreements with the Gulf states, and in the cries of admiration that come from there about Israel being an empire. The IDF also continues to cross the fence in the Gaza Strip, violating de facto Palestinian sovereignty over the Gaza Strip. In recent months, we have exclusively reported three IDF Crossings, the previous weekend the Palestinians reported this. IDF refuses to respond to newspaper inquiries (see separate article in the box)
בראיון המלוקק של חדשות 12 עם שגריר האמירויות בישראל, אשר שודר בסוף השבוע באולפן שישי, שיחקו המגיש והשגריר טניס (בסוג מתקדם של המשחק), הביטו על בנייני פאר, והראו לצופים את סמל מכונית העל שעל ההגה, וכל זאת על רקע של סמול טוק חסר ערך ויש (כמונו) שיגידו מטופש, אבל על העובדה שמדינת הצעצוע במפרץ, מתקרבת לאירן – לא נאמרה בריאיון אפילו מילה. חדשות 12 לא הגתה בכך בעצמה את ההתעלמות מהמציאות המדינית, אלא שזוהי כמובן השראתה של ממשלת ישראל, הנוכחית כמו גם הקודמת, שמקדמת הסכמים עם מדינות חסרות חשיבות מדינית במפרץ ובמגרב, שעל נאמנותן המדינית אפשר ללמוד מההתקרבות האמורה של האמירויות לאיראן בחודשים האחרונים. הזירה המדינית המכרעת של יחסי ישראל-פלסטין, סופגת מההתנהגות הזאת מכה אנושה.
העיוורון המדיני שפקד את ישראל, מתודלק גם בגלל נוכחותו בזירה המדינית של שר החוץ הנוכחי, יאיר לפיד, חסר הניסיון המדיני, שדחה לאחרונה ביהירות ניסיון פלסטיני להתקרב אליו, כשהודיע לנמעניו בנחרצות, למקרה שהם לא הבינו זאת בלעדי ההסברים, כי לא רק אצל בנט הדלת סגורה, אלא גם אצלו היא תהיה סגורה כשיקבל את תפקיד ראש הממשלה.
העיוורון הזה, והתחושה האימפריאלית המתעתעת, מביאים את ממשלת ישראל מצד אחד להתעלם מכינוס הועד הפועל האמור של אש"פ שהיה בסוף השבוע שעבר בראמאללה, ומהקריאות של הנשיא עבאס שנופלות במציאות הזאת על אוזניים ערלות, ומצד שני העיוורון והתחושה האמורים מביאים גם את צה"ל לחצות שוב ושוב את הגדר ברצועה, ולהפר את הריבונות הפלסטינית דה פקטו על עזה, ובכך מעניקים שני הגופים הציבוריים החשובים ביותר בישראל, לארגון הטרור שמושל ברצועה ולממשלתו הרצחנית צידוקים (אם כי הממשלה האמורה הייתה מוצאת צידוקים להווייתה הרצחנית גם בלי סיוע מישראל). ההתעלמות הישראלית ממשלת רמאללה, אף מחזקת את הממשלה הרצחנית של עזה, בניסיונותיה לנצח בבחירות המקומיות החשובות ביותר שיהיו בחודש מרץ בגדה המערבית. ניצחון של חמאס בבחירות האלה, יטרוף שוב את הקלפים בזירה המדינית הישראלית-פלסטינית. ואגב הריאיון עם השגריר שאמר כי יש תוכנית משותפת ישראלית-אמירתית להגיע לירח; ישראל הנוכחית כבר שם.
צה"ל לtipp: התנאי לעבודה איתנו הוא תעודה ממשלתית.
tipp לצה"ל: לא נציג לכם תעודה.
משרד דובר צה"ל, אשר כיאה לאימפריה צבאית, התרחב בעשור האחרון לממדים של כלי תקשורת גדול, מסרב להשיב לכל שאלותינו, כל עוד איננו מציגים בפניו תעודת עיתונאי של לשכת העיתונות הממשלתית. בעקבות התנהגותו זאת של צה"ל, הודענו למשרד הדובר, שלא נציג בפניו תעודה ממשלתית באשר היא, ולא נסכים לקשור את חופש הביטוי, בהכשר ממשלתי כלשהו. אנחנו עיתונאים, ואין לנו כל צורך בתעודה מטעם ממשלת ישראל כדי למלא את תפקידנו. כך גם העיתון The Israeli Palestinian Post הוא עיתון מקצועי בלתי פוליטי חסר פניות, והוא אינו זקוק להכשר מצד ממשלת ישראל ובכלל.
The IDF Spokesman's Office, which, as befits a military empire, has expanded in the last decade to the dimensions of a large media outlet, refusing to answer all our questions if we do not present him with a government certificate from the Government Press Office.
Following this behavior of the IDF, we informed the Spokesman's Office that we would not present him with any government certificate, and we would not agree to tie freedom of expression to any government certificate.
We are journalists, and we do not need any certificate from the Israeli government to fulfill our role. Similarly, The Israeli Palestinian Post is an impartial non-political professional newspaper, and it does not need certificate from the Israeli government, so as in general.
In the licked News 12 interview with the Emirates Ambassador to Israel, which aired this weekend on Ulpan Shishi, the presenter and ambassador played tennis (in an advanced type of game), looked at luxury buildings, and showed viewers the supercar badge on the steering wheel, and all this with a worthless and stupid small talk, but about the fact that the toy country in the Gulf is getting closer to Iran – not a word was said in the interview. News 12 did not itself conceive of ignoring the political reality, but it is of course the inspiration of the current Israeli government as well as the previous one, which promotes agreements with politically insignificant Gulf and Maghreb countries, whose political loyalty can be learned from the emirates' said rapprochement with Iran in recent months. The crucial political arena of Israeli-Palestinian relations suffers a fatal blow from this behavior.
The political blindness that befell Israel is also fueled by the presence in the political arena of the current foreign minister, Yair Lapid, who lacks political experience, who recently arrogantly rejected a Palestinian attempt to approach him, when he firmly informed his recipients, In case they did not understand this without his explanations, that not only with Bennett the door is closed, but also with him it will be closed when he takes over as prime minister.
This blindness, and the deceptive imperial feeling, lead the Israeli government on the one hand to ignore the convening of the PLO Executive Committee that took place last weekend in Ramallah, and the calls of President Abbas that fall on deaf ears in the current reality; On the other hand, the aforesaid blindness and feeling also lead the IDF to repeatedly cross the fence in the Gaza Strip, and to violate Palestinian de facto sovereignty over Gaza, thus granting the two most important public bodies in Israel, to the terrorist organization that rules the Gaza Strip and to its murderous government, justifications (although the said government would have found justifications for its murderous existence even without assistance from Israel). The Israeli disregard of the Ramallah government even strengthens the murderous government of Gaza, in its attempts to win the most important local elections to be held in March in the West Bank. Hamas' victory in this election will once again shuffle the cards in the Israeli-Palestinian political arena. And following the interview with the ambassador who said that there is a joint Israeli-statement plan to reach the moon, the current Israel is already there.