עיתוננו הוקם לפני 7 חודשים, והיום גיליון 40.
את תקופת ההרצה נמשיך עד שהעיתון יגיע לדעת קוראינו ולדעתנו לעיצוב ולמתכונת מתמשכים.
להקמת כלי תקשורת היבטים רבים, ובהשאלה נאמר שעיתוננו לובש לאט ובעקביות את כל בגדיו; זהו תהליך מורכב ויקר, ואנחנו על זה. עוד לא הגענו, כנראה נגיע.
החל מהגיליון הבא, עיתוננו יראה אור בימי ראשון, ולא בימי חמישי.
ככלי תקשורת ישראלי אזורי, שאף נכתב בשלוש שפות, התאמת מועד הופעתו גם לדוברי אנגלית וערבית, לצד דוברי עברית, חיונית, ונראית לנו מתאימה יותר.
במהלך תקופת ההרצה נשקול שינויים רבים, לרבות
הוצאה לאור של מהדורה מודפסת
כינון מגזין טלוויזיה שבועי
הוספת פינות של אמנות טקסטואלית
תקוותנו שתמצאו בעיתוננו בית תרבותי
העורך
Our newspaper was established 7 months ago, and today is issue 40.
We will continue the running period until the newspaper, in the opinion of our readers and in our opinion, reaches an ongoing design and format.
The establishment of the media has many aspects, and metaphorically It is said that our newspaper wears all its clothes slowly and consistently.
It is a complex and expensive process, and we are on it. We have not arrived yet; we will probably arrive.
Starting with the next issue, our newspaper will be published on Sundays, not Thursdays.
As a regional Israeli media outlet, which is even written in three languages, adjusting the date of its appearance to English and Arabic speakers, along with Hebrew speakers, is essential, and seems more appropriate to us.
During the run period we will consider many changes, including
A. Publishing a printed edition
B. Establishment of a weekly TV magazine
C. Adding columns of textual art
We hope you find a cultural home in our newspaper
The Editor