www.tipp.co.il

24.03.2022

התעוררות נשית לא רק בעזה: מפלגת נשים בבחירות המוניציפאליות בבית אומר (بيت اُمّر)

Feminine awakening not only in Gaza: Women's party in municipal elections in Beit Umar (بيت اُمّر)

עיתון בין אויבים

A newspaper among enemies

רשימת נשים פלסטיניות תתמודד בבחירות המוניציפליות שיהיו בשבת בגדה המערבית. הרשימה תתמודד בבית אומר, בנפת חברון, ישוב שמונה כ 14000 תושבים. היו בעיות הן אומרות, ו-4 נשים אפילו פרשו בלחץ המשפחות, אבל כל שאר הנשים ברשימה נחושות לקחת את הבחירות בישוב ולהוביל אותו לעתיד חדש. הרשימה הנשית הפוליטית הזאת מתוספת על הגילויים של התעוררות נשית בגדה המערבית וברצועת עזה עליהם כבר דיווחנו בעבר. נשים פלסטיניות למשל מעורבות בפוסטים שלנו בדיוק בשיעור המעורבות של גברים פלסטיניים. אם יזכו בבחירות, יסללו הנשים בבית אומר את הדרך למעורבות נשית נוספת בפוליטיקה הפלסטינית, אם כי גם כיום יש מעורבות כזאת.

מהפכה נשית ג': רשימה נשית לבחירות המוניציפאליות הפלסטיניות (צילום: וואפא)

A political list of Palestinian women will run in the West Bank municipal elections on Saturday. The list will run at Beit Umar, in the Hebron sub-district, with a population of about 14,000. There were problems they say, and 4 women even retired under family pressure, but all the other women on the list are determined to take the election in Beit Umar and lead it to a new future.
This female political list is in addition to the manifestations of female awakening in the West Bank and Gaza Strip that we have previously reported on. Palestinian women, for example, are involved in our posts precisely in the involvement rate of Palestinian men. If they win the election, the women in Beit Umar will pave the way for further female involvement in Palestinian politics, although even today there is active female involvement in Palestinian politics.