www.tipp.co.il

גופת אשה בחוף בעזה כמשל

The body of a woman on a beach in Gaza, for example

עיתון בין אויבים

A newspaper among enemies

בסוף השבוע הקודם, הגיעה לשולחן המערכת ידיעה, על גופת אשה שנפלטה לחוף בעזה, מערבית לבית לאהיה. הגופה הייתה במצב מתקדם של התכלות, והמקור, המזוהה עם חמאס, העריך בעמודו ברשת, כי הגופה נסחפה לחוף שמכונה החוף הסודני, מאזור אשר הוא חיצוני לרצועת עזה. היה בכך רמז של העיתונאי איש חמאס כי אפשר שהגופה נסחפה לעזה מישראל. מאוחר יותר, הגיב לידיעה איש חמאס אחר, וצירף לידיעה המקורית תמונה של גופה בלבושה, שנראית כגופת אשה. על פי הבגד נראה כי מדובר באשה צעירה מערבית.

שאלת כל עיתונאי/ית שידיעה כזאת מגיעה לשולחנו, היא האם היא נכונה. ואיש/ת מקצוע כזה/כזאת יחפשו מיד מקור להצליב את המידע, בניסיון לאמת אותו.
אבל בעזה אין מקור כזה, כי כל המוסדות וכל האנשים מגויסים למלחמת ישראל-פלסטין. אפשר כמובן לפנות, או לפחות לנסות לפנות, למשטרת עזה בשאלה אם אכן נמצאה גופה. אבל במציאות הנוכחית לא תהיה תשובה אחת שאפשר יהיה לסמוך עליה, ולא יהיה מקור אחד שאפשר יהיה לומר בוודאות שאינו מטעם. האימה שמטיל חמאס על כל הארגונים והאנשים בסביבתו, ואימת הממשלה של הדיקטטורה האסלאמית של עזה, וכן הכעס הרווח על ישראל בציבור, משאירים את עזה כחור שחור עבור ישראל וישראלים. למעט התהליכים שניזונים מהמלחמה: ירי טילים והתנקשויות, מעשי רצח, ירי לעבר אזרחים, תינוקות, אנשים מבוגרים, אפס אבחנה, צמא אסלאמי קיצוני לדם. אבל אנחנו על זה. מנסים למצוא מקורות.

עזה היא חור שחור עבור ישראלים, אבל ישראל אינה שונה מכך לגבי עזה. גם ישראל היא חור שחור לגבי תושבי עזה, גם אם מוסדות ישראלים, ידווחו בדרך כלל אמת לשאלות עיתונאיות, וגם אם לא יהיה קשה למצוא מקורות ישראלים אמינים בלתי ממסדיים. ישראל היא עדין חור שחור לפלסטינים. מדוע? כי גם ישראל בדרכה, מגויסת על מוסדותיה, ארגוניה ואנשיה למלחמת ישראל-פלסטין. וכל המתרחש כמעט בגבולותיה כפוף לצרכי המלחמה הזאת. והיא אף מקריבה חלקים ניכרים בהשקפה הדמוקרטית לשם כך.

ראשית האנשים שמגיעים לעבודה בישראל, חלקם נתון לתנאי עבודה שאף ישראלי לא היה מסכים אפילו לחשוב עליהם. מי שאומר שדמוקרטיה לא נבחנת בתנאי עבודה, שישאל את הפלסטינים שעובדים כאן. או את פועלי הפחם באירופה בסוף ימי הביניים. ישראלי בכל מקרה היה יורק על האדם שהיה מציע לו לעבוד כמו פלסטיני כזה: שעות לא שעות. לינה בכוכים שהם תמרור שחור לכבוד האדם. ולזה צריך להוסיף את ההשפלה במחסומים, ואת שורת הגנבים שחומסת אלפי שקלים משכר רבים מהפועלים הפלסטינים, על אישורי עבודה מזויפים.
וכל זה קורה בישראל, ואיש לא פוצה פה ומצפצף. כי לא רק ישראל מגויסת למלחמה, גם רוב הציבור שלה מגויס.

מהי אם כן ישראל עבור פועל פלסטיני מעזה אם לא חור שחור? ארץ שבשבילו היא תעלומה, שמצד אחד מכריזה תחת כל עץ רענן אודות נאורותה, ובמחשכים הנאורות הופכת בשבילו לסף של עבדות; מצידו ישראל היא מקום חשוך, שנמצא במלחמה נגדו, ונגד יקיריו, והוא לא יכול לראות ולהבין ממנה דבר לבד מהמלחמה; הוא צריך את הכסף, אבל עמוק בפנים לא הוא, ולא אף אדם אחר, בוודאי לא אף ישראלי, היה מוכן לשלם את המחיר הכבד שבא עם התשלום. הכלא בתנאי עבדות במקום עבודתו במקרים רבים מידי, או הכלא בתנאי מצור בביתו.
שנית, מקרים כמו האדם בן ה- 80, שנעצר במחסום, הובל לבית נטוש, ושם הושאר בלילה מקפיא, ושם מת. מת לבד, מקפיאה. נאמר על כך שהתיק נסגר. מה זה אומר על ישראל שהתיק נסגר? שימו לב: מצד אחד החיילים נהגו לפי התקנות והנהלים, והצבא מרוצה. אבל האם הנהלים והתקנות האלה אשר הובילו למותו בחדר נטוש וקפוא של אדם שאין כל ספק כי אינו חייל בצבא אויב, האם הנהלים והתקנות הללו יכולים להיות תקניה ונהליה של מדינה דמוקרטית? או של צבא אשר שייך למדינה דמוקרטית? או של צבא ומדינה אשר 67 דורות חלמו עליה ומלמלו כי מציון תצא תורה ודבר ה' מירושלים?
התשובה היא לא. והקשר בין ישראל לבין החלום, כבר אינו כה הדוק. וברור שככל שהקשר הזה יתפוגג, כך ישראל תדרדר לרודנות ולעידן אפל.
וצריך להדגיש: גם אם ועדות ובתי משפט יאמרו שכן, שהנהלים תקינים והפעולה תקינה, התשובה היא לא. הנהלים והתקנות האלה לא תקינים. יש בהם ליקוי עמוק. ואדם חף מפשע שילם על כך בחייו. ואלה נהליה ותקנותיה של מדינה שצועדת לרודנות, בעיוורון. כי לפעמים אין צורך בהתפלפלות עד מוות. מספיק שכל ישר.

וכל זה, ועדין לא דיברנו על התעודות הביומטריות, התו הירוק, התו האזורי, כרטיסי האשראי ותוכנות הריגול, וכל שאר האמצעים שגורמים לכך שישראל מושלת בכל פרט מידע לגבי כל אחד מאזרחיה קל וחומר מבקריה; ומדוע היא נוהגת כך? כיוון שכל הווייתה מגויסת למלחמה. אז האם הפלסטינים מבינים את ישראל טוב יותר מאשר ישראל יכולה להבין את עזה? האם הם יכולים לברר דברים בישראל, טוב יותר מכפי שאנחנו יכולים לברר דברים בעזה? לדעתנו לא. שני הציבורים צועדים בחושך, למלחמה כמובן.

ושניהם מפסידים תהליכים תרבותיים חברתיים חשובים שקורים בכל מהלך המלחמה בצד השני. במוסיקה, בשירה, בחינוך; למשל, בכתבנו על מהפכה נשית שיתכן כי מתרחשת בעזה מתחת לרדאר הישראלי ואפילו מתחת לרדאר האסלמי קיצוני בעזה; בהקשר הזה, האם רבים יודעים כי בעזה פועלת אוניברסיטה ששיעור הנשים בה מתקרב לשיעור הגברים, אוניברסיטת אל אזהר, ואולי כבר שיעורם עבר את שיעור הגברים. למה זה חשוב? כי התהליכים התרבותיים האלה ורבים אחרים יכולים לשנות את פני המלחמה, וכדאי שכולנו, בישראל ובפלסטין, לא נהיה תקועים בעידן שזמנו חלף, ואף כי חלף, יונצח באטימותנו.

ולגבי הגופה שנפלטה לחוף הים בעזה, פנינו למשטרת ישראל, הצגנו את הסיפור, ושאלנו אם דווח לה על נעדרת ישראלית. המשטרה השיבה: האירוע אינו מוכר למשטרת ישראל.

At the end of last week, a news item reached the editorial board about the body of a woman who was ejected onto a beach in Gaza, west of Beit Lahiya. The body was in an advanced state of decay, and the source, who is affiliated with Hamas, estimated on his online page that the body was swept to a beach known as the Sudanese coast, from an area that is external to the Gaza Strip. This was a hint by the Hamas journalist that the body might have been swept to Gaza from Israel.
Later, another Hamas man responded to the news, and he attached to the original news a picture showing a body dressed, which looks like a woman's body. According to the garment, it appears to be a young Western woman.

The question of every journalist who has such information comes to his desk is whether it is true. And such a professional will immediately look for a source to cross-reference the information, to verify it.

But in Gaza, there is no such source because all the institutions and all the people are mobilized for the Israel-Palestine war. One can of course contact, or at least try to contact, the Gaza police on the question of whether a body has indeed been found. But in the present reality there will not be one answer that can be trusted, nor will there be one source that can be said with certainty that is not on behalf of. The terror that Hamas inflicts on all the organizations and people in its vicinity, and the terror of the government of the Islamic dictatorship of Gaza, as well as the widespread anger against Israel in public, leave Gaza as a black hole for Israel and Israelis. Except for the processes that feed off the war. Missile fire and assassinations, acts of murder, shooting at civilians, infants, elderly people, no diagnosis, the main thing is to kill; Extreme Islamic thirst for blood. But we're on it. Trying to find reliable sources

Gaza is a black hole for Israelis, but Israel is no different than Gaza. Israel, too, is a black hole for Gaza residents, even if Israeli institutions usually report the truth to journalistic questions, and even if it is not difficult to find Israeli sources that are credible and non-institutional. Israel is still a black hole for the Palestinians. why? Because Israel, too, is enlisted, including its institutions, organizations, and people, for the Palestinian-Israeli war. And everything that takes place almost within its borders is subject to the needs of this war. And it even sacrifices considerable parts of the democratic view to that end.
First, the people who come to work in Israel, some of whom are subject to working conditions that no Israeli would even agree to think about. Anyone who says that democracy is not tested in working conditions should ask many of the Palestinians who work here. Or the coal workers in Europe in the late Middle Ages. An Israeli in any case would spit on the person who would offer him to work like many of the Palestinian work: hours without a limit. Sleep in niches that are a black sign in honor of man. To this must be added the humiliation at the checkpoints, and the line of thieves who stole thousands of shekels from the wages of many Palestinian workers, for fake work permits.

And all this is happening in Israel, and almost no one talks about it. Because not only is Israel mobilized for war, most of its public is also mobilized.
What then is Israel for a Palestinian worker from Gaza if not a black hole? A land for which it is a mystery, which on the one hand declares under every fresh tree about being enlightened and progressive, and in the darkness the enlightened becomes for him a threshold of slavery; For his part, Israel is a dark place, which is at war against him, and against his loved ones, and he can see and understand nothing from it except the war; He needs the money, but deep in his consciousness neither he nor any other person, certainly not any Israeli, was willing to pay the heavy price that came with the salary. The prison under conditions of slavery at his place of work, or the prison under conditions of siege in his home.

Second, cases like the 80-year-old man, who was stopped at a checkpoint, were taken to an abandoned house, where he was left frozen at night, and there he died. He died alone, freezing. It was said that the case was closed. What does it say about Israel that the case has been closed? Please note, on the one hand, the soldiers followed the regulations and procedures, and the army is satisfied. But are these procedures and regulations that led to the death, in a secluded and frozen room, of a person who is undoubtedly not a soldier in an enemy army, can these procedures and regulations be the norms and procedures of a democratic state? Or of an army that belongs to a democratic state? Or of an army and a state that 67 generations have dreamed of and murmured: from Zion will come Torah and the word of God from Jerusalem?
The answer is no. And the connection between Israel and the dream is no longer so close. And as this connection fades, Israel will degenerate into tyranny and dark age.

And it should be emphasized: even if committees and courts say yes that the procedures are proper and the operation is proper, the answer is no. These procedures and regulations are incorrect. They have a deep defect. And an innocent man paid for it with his life. And these are the procedures and regulations of a country that marches to tyranny, blindly. Because sometimes there is no need to litigate to death. Enough common sense.
And all this, and we have not yet talked about the biometric certificates, the green mark, the regional mark, the credit cards, and the spyware, and all the other means that cause Israel to govern in every detail information about each of its citizens and visitors; And why does she behave like that? Because her whole being is mobilized for war. So, do the Palestinians understand Israel better than Israel can understand Gaza? Can they find out things in Israel better than we can find out things in Gaza? In our opinion no. Both publics march in the dark, to a war of course.

And both lose important social and cultural processes that occur throughout the course of the war on the opposite side. In music, in poetry, in education; For example, in the issue, we wrote about a female revolution that may be taking place in Gaza under the Israeli radar and even under the radical Islamic radar in Gaza; In this context, do many people know that there is a university in Gaza where the rate of women is close to the rate of men, Al-Azhar University, and perhaps their rate has already exceeded the rate of men. why is it important? Because these cultural processes and many others can change the face of war, we all, in Israel and Palestine, should not be stuck in an era whose time has passed, and even though it has passed, it will be immortalized in our opacity.
And regarding the body that was ejected to the beach in Gaza, we turned to the Israeli police, presented the story, and asked if a missing Israeli woman had been reported to the police. The police replied: The incident is not known to the Israel Police.