www.tipp.co.il

בעזה מחממים את הילדים 8 שעות
כן ו-8 שעות לא

עיתון בין אויבים

A newspaper among enemies

עזה: מערכת ניקוז גרועה, שגורמת להצפה ברחובות ובבתים, וטמפרטורות שיורדות לדרגת כפור, מחייבות כעת את חימום הבתים ברצועה במשך כל היממה, אבל החשמל לא מציית, הוא זמין לסירוגין, כך אמר לנו אתמול תושב רפיח, באופן שמאפשר לחמם את הילדים 8 שעות, אבל  8 שעות אי אפשר לחמם אותם. והילדים (כמו גם הוריהם) סובלים מקור. מדוע ישראל לא עוזרת? כי היא מסוכסכת עם חמאס.

غزة: نظام الصرف الرهيب الذي يسب فيضانات في الشوارع والمنازل، ودرجات حرارة تنخفض إلى درجة الصقيع, يستلزم الآن تدفئة المنازل في القطاع على مدار الساعة, لكن الكهرباء لا تمتثل. قال لنا أحد سكان رفح أمس, إنه متوفر بشكل متقطع  بحيث يمكن تدفئة الأطفال لمدة 8 ساعات, لكن لا يمكن تسخينهم لمدة 8 ساعات.
ولماذا لا تساعد إسرائيل؟ لأنها في صراع مع حماس.